これまで、方言辞典といえば、方言から標準語を探す辞典(方言→標準語)がほとんどで、方言を知らない人にとって非常に使いづらいものでした。 この「庄内語辞典」は、標準語から庄内語を引くことができます。例えば「お母さん」のことを庄内語で何と言うか、といったことがすぐにわかります。便利でしょ? しかも、これはみんなで作っていく辞書。庄内語を知らない人でも、標準語を登録して、「庄内語」の欄に「教えて!」と書いていただければ、私が庄内語とその用い方の例などを書き込むので大丈夫!。 誰でも登録できますよ。すてきな庄内語をどんどん書き込んでください!
|
|