私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

しなさい。

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

せえふ

[標準語]

財布

[解説・用例]
◆ No.3
[庄内語]

せぇほで

[標準語]

十分に

[解説・用例]
◆ No.4
[庄内語]

せづぎだ

[標準語]

そんなつまらない

[解説・用例]
|(庄)せづぎだな、いらね、うだれちゃ。(日)そんなつまらないものはいらない、捨てちゃえよ。|
◆ No.5
[庄内語]

せったばと

[標準語]

そんな少しばかり

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

せったもの

[標準語]

そんなもの

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

せづね

[標準語]

せつない、息切れがする

[解説・用例]
|(庄)えま、はしてきたさげ、せづねぐで、ちょこっとまえでくれ。(日)いま、走ってきたから息が切れて苦しいから、ちょっと待ってね。|
◆ No.8
[庄内語]

せなぎ

[標準語]

流しの下水を流すところ

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

せば

[標準語]

それでは、さようなら

[解説・用例]
「しぇば」とも言う。映画「たそがれ清兵衛」では、たそがれになって帰るときに、「せば」と言って帰っていった。
◆ No.10
[庄内語]

せやみ

[標準語]

寒がり、ものぐさ

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

せやみこぎ

[標準語]

寒がり

[解説・用例]
寒くて囲炉裏やこたつから離れようとしない人のこと。「せやみたがり」とも言う。
◆ No.12
[庄内語]

せやみたがり

[標準語]

寒がり

[解説・用例]
寒くて囲炉裏やこたつから離れようとしない人のこと
◆ No.13
[庄内語]

せわし

[標準語]

忙しい、騒がしい

[解説・用例]
|(庄)きょうだば、あさまがらせわしぐで、しょごなね。(日)今日は朝から忙しくてしょうがない。|
◆ No.14
[庄内語]

ぜんがら

[標準語]

自業自得、因果応報

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

せんき

[標準語]

腹痛の習慣

[解説・用例]
◆ No.16
[庄内語]

せんきやみ

[標準語]

心配性の人

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

せんきやむ

[標準語]

腹痛を起こす

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

ぜんこ

[標準語]

銭、お金

[解説・用例]
◆ No.19
[庄内語]

ぜんご

[標準語]

田舎、在郷

[解説・用例]
鶴岡市内から外れた農村などは、みんな「ぜんご」。
◆ No.20
[庄内語]

ぜんごしょ

[標準語]

田舎者、在郷の人達

[解説・用例]
|(庄)わなのぜんごしょだおださげ。(日)自分は田舎者だから。 |