- 空白
- 空白
庄内語の基礎
庄内語を標準語に
◆ No.21
[庄内語]
もっけ
[標準語]
ありがとう。恐縮だ
[解説・用例]
｜（庄）あやや、こげしてもらて、もっけだのー。（日）あらー、こんなにいただいて、恐縮です。｜
◆ No.22
[庄内語]
もっこ
[標準語]
（1）農具の一種。（2）下駄や靴の底についた雪の塊
[解説・用例]
◆ No.23
[庄内語]
もっこふんどし
[標準語]
越中ふんどし
[解説・用例]
◆ No.24
[庄内語]
もった
[標準語]
思った
[解説・用例]
「もた」ともいう。｜（庄）おれもそもた。（日）おれもそう思った。｜
◆ No.25
[庄内語]
もったらくったら
[標準語]
のろのろしている様子
[解説・用例]
「もたらくたら」とも言う。
◆ No.26
[庄内語]
もっちゃらくっちゃら
[標準語]
乱雑な様子
[解説・用例]
「もちゃらくちゃら」とも言う
◆ No.27
[庄内語]
もっちょ
[標準語]
表
[解説・用例]
「けっちょもっちょ」という言葉があって、「けっちょ」は裏、「もっちょ」が表。
◆ No.28
[庄内語]
もってつける
[標準語]
もったいをつける
[解説・用例]
◆ No.29
[庄内語]
もってね
[標準語]
もったいない
[解説・用例]
◆ No.30
[庄内語]
もってぶる
[標準語]
もったいをつける
[解説・用例]
◆ No.31
[庄内語]
もてぐ
[標準語]
持っていく
[解説・用例]
◆ No.32
[庄内語]
もてげ
[標準語]
持っていけ
[解説・用例]
◆ No.33
[庄内語]
もと
[標準語]
もっと
[解説・用例]
｜（庄）もともてげ。（日）もっと持っていけ。｜
◆ No.34
[庄内語]
もどね
[標準語]
戻らない、帰らない
[解説・用例]
戻らない→もどらね→もどね。例の圧縮の法則だよ。
◆ No.35
[庄内語]
もの
[標準語]
おでき、できもの
[解説・用例]
｜（庄）なんずぎさものできだなや。（日）額におできができてしまってね。｜
◆ No.36
[庄内語]
ももしぎ
[標準語]
股引
[解説・用例]
◆ No.37
[庄内語]
ももたんぶ
[標準語]
腿の内側の柔らかい部分
[解説・用例]
「ももたぶ」ともいう
◆ No.38
[庄内語]
もらわえる
[標準語]
もらわれる
[解説・用例]
養子や嫁などに行くこと。｜（庄）わだば、よめさもらわえる。（日）私は嫁にもらわれていく。｜
◆ No.39
[庄内語]
もれご
[標準語]
もらいご、もらわれてきた子供
[解説・用例]
◆ No.40
[庄内語]
もんじゃくたね
[標準語]
どうしようもない
[解説・用例]